уьст

1) верх; верхняя часть, верхняя сторона; поверхность (употребляется преимущественно с аффиксом принадлежности) // верхний

\уьст яны — верхняя сторона

\уьст бёлюгю — верхняя часть

\уьстге — наверх

\уьстде — наверху/

\уьстден — сверху

\уьстдеги — находя/щийся наверху/; верхний

Ерни \уьст къатлаву — верхний слой Земли/

сувну \уьстю — поверхность воды/

2) одежда, платье

\уьст юнгню нас этме — не пачкай свою/ оде/жду

3) употр. в роли служебного слова:

\уьстюне — а) на, поверх

столну \уьстюне салмакъ — положи/ть на стол; б) кро/ме, поми/мо, сверх чего-л., вдобавок

ону \уьстюне — в довершение всего; в) к, с, со, про, из-за

\уьст юне бармакъ — подойти/ к кому-л.

бары да сени \уьст юнгден болду — все получи/лось из-за тебя/

ол лампаны столну \уьстюнден алды — он взял лампу со стола

\уьстюнде — на, над, по, сверху

аякъ \уьстде — стоя; наскоро; не присаживаясь

ёл \уьстюнде — на доро/ге, по доро/ге; мимохо/дом

аш \уьстюнде — за столо/м, во время еды/

эртенден берли аякъ \уьстдемен — с утра я на ногах

\уьст юнден — поверх, сверху, над; снару/жи

гёлекни \уьст юнден — поверх рубашки

биревню \уьст юнден арз этмек — жаловаться на кого-л.

биревню \уьстюнден сейлемек — говори/ть о ком-л.; сплетничать

эшикни \уьстюнден бегитмек — запереть дверь снару/жи

◊ \уьстюн тюпге айландырмакъ — а) переверну/ть вверх дном; б) разру/шить до основания;

◊ \уьстюн япмакъ — а) накры/ть чем-л.; б) перен. пря/тать, скрывать;

◊ душмандан \уьст болмакъ — одержа/ть победу над враго/м;

◊ \уьст-\уьстюне — оди/н за други/м; одно/ на друго/е; подря/д